joomla templates top joomla templates template joomla

ArrowArrow
ArrowArrow
PlayPause
Slider

 Slides tradotte in italiano dalle originali di brainyquote.com

Only the wisest and the stupidest of men never change.
Solo il piu' saggio e il piu' stupido degli uomini non cambieranno mai.

Worry not that no one knows of you; seek to be worth knowing.
Non preoccuparti che nessuno sa di voi, fai che valga la pena conoscerti.

Seek not every quality in one individual.
Non cercare ogni verita' in un solo individuo.

You cannot prevent the birds of sadness from passing over your head,
but you can prevent them from making nests in your hair.
Non puoi impedire agli uccelli della tristezza di passare sopra la tua testa,
ma puoi impedire loro di fare il nido nei tuoi capelli.

You cannot open a book without learning something.
Non e' possibile aprire un libro senza imparare qualcosa.

Words are the voice of the heart.
Le parole sono la voce del cuore.

Without knowing the force of words, it is impossible to know men.
Senza conoscere la forza delle parole, e' impossibile conoscere gli uomini.

Without feelings of respect, what is there to distinguish men from beasts?
Senza il sentimento del rispetto cosa distingue gli uomini dalle bestie?

The firm, the enduring, the simple, and the modest are near to virtue.
L'impassibile, il duraturo, il semplice, e il modesto sono vicino alla virtu'.

The faults of a superior person are like the sun and moon.
They have their faults, and everyone sees them; they change and everyone looks up to them.
Le colpe di una persona superiore sono come il sole e la luna.
Essi hanno le loro colpe, e tutti le vedono, cambiano e tutti guardano a loro.

Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.
Ricompensa l'ingiuria con la giustizia, e ricompensa la gentilezza con la gentilezza.

The father who does not teach his son his duties is equally guilty with the son who neglects them.
Il padre che non insegna al figlio le proprie funzioni e' altrettanto colpevole con il figlio che le trascura.

The expectations of life depend upon diligence;
the mechanic that would perfect his work must first sharpen his tools.
Le aspettative di vita dipendono dalla diligenza;
il meccanico per perfezionare la sua opera deve prima affilare i suoi attrezzi.

The essence of knowledge is, having it, to apply it;
not having it, to confess your ignorance.
L’essenza della conoscenza e', avendola, di applicarla;
non avendola, di confessare la tua ignoranza.

The cautious seldom err.
Il cauto raramente sbaglia.

The book salesman should be honored because he brings to our attention, as a rule,
the very books we need most and neglect most.
Il libraio dovrebbe essere onorato, perche' porta alla nostra attenzione, come regola generale,
i libri di cui abbiamo piu' bisogno e che rinneghiamo.

Success depends upon previous preparation,
and without such preparation there is sure to be failure.
Il successo dipende dalla preparazione precedente,
senza tale preparazione c'e' sicuro fallimento.

Study without reflection is a waste of time;
reflection without study is dangerous

Lo studio senza la riflessione e' una perdita di tempo,
riflettere senza studiare e' pericoloso.

Study the past if you would divine the future.
Studia il passato se vuoi prevedere il futuro.

Straightforwardness, without the rules of propriety, becomes rudeness.
Schiettezza, senza le regole di correttezza, diventa maleducazione.

Speak the truth, do not yield to anger; give, if thou art asked for little;
by these three steps thou wilt go near the gods.
Dire la verita', non cedere alla rabbia; dare, se ti e' chiesto poco;
da questi tre passi tu vai vicino alla divinita'.