The preacher talked to me and he smiled
Il prete mi parlava e sorrideva
said: come and walk with me
diceva: vieni a passeggiare con me
come and walk one more mile
vieni a camminare per un altro tratto
now for once in your life you’re alone
per una volta nella tua vita sei solo
but you ain’t got a dime
ma non hai neanche una moneta
there’s no time for the phone
non c’è tempo per telefonare
I’ve just got to get a message to you
Ho potuto solo mandarti un messaggio
hold on, hold on
resisti, resisti
one more hour and my life will be through
un’altra ora e la mia vita finirà
hold on, hold on.
resisti, resisti
I told him I’m in no hurry
Gli ho detto - non ho fretta
but if I broke her hearth
ma se le ho spezzato il cuore
then won’t you tell her I’m sorry
potresti dirle che mi dispiace
and for once in my life I’m alone
e che stavolta sono solo
and I’ve got to let her know
e ho avuto modo di farglielo sapere
just in time before I go
appena in tempo prima di andare
I’ve just got to get a message to you
Ho potuto solo mandarti un messaggio
hold on, hold on
resisti, resisti
one more hour and my life will be through
un’altra ora e la mia vita finirà
hold on, hold on.
resisti, resisti
Well I laughed but that didn’t hurt
Sì, ridevo, ma non faceva male
and it’s only her love
ed è solo per il suo amore
that keeps me wearing this dirt
che ora porto questa colpa
now I’m crying but deep down inside
ora piango, ma dentro di me
well I did it to him, now it’s my turn to die
L’ho fatto a lui, ora è il mio turno di morire
I’ve just got to get a message to you
Ho potuto solo mandarti un messaggio
hold on, hold on
resisti, resisti
one more hour and my life will be through
un’altra ora e la mia vita finirà
hold on, hold on
resisti, resisti
|