Only tell me that you

Dimmi soltanto che tu

Still want me here

Continuerai a desiderarmi qui

When you wander off out there

Quando ti allontanerai da qui

To those hills of dust

Verso quelle colline di sabbia

And hard winds that blow

E i forti venti che spirano

In that dry white ocean alone

In quell’oceano bianco e deserto

But to stand with you in a ring of fire

Ma pur di stare con te in cerchio di fuoco

I’ll forget the days gone by

Dimenticherò che i giorni se ne vanno

I’ll protect your body and guard your soul

Proteggerò il tuo corpo e curerò tua anima

From mirage in your sight

Dai miraggi che si offriranno alla tua vista

 

If you hopes scatter like

Se sperassi di disperderti come

The dust across your track

La polvere sulle tue orme

I’ll be the moon that

Sarò la luna che

Shines on your path

Splende sul tuo sentiero

The sun may blind our eyes

Il sole potrà accecarti gli occhi

I’ll pray the skies above

Pregherò i cieli a noi superiori

For snow to fall

Di far scendere la neve

On the Sahara

Sul Sahara

If that’s the only place

Se quello è l’unico luogo

Where you can leave your doubts

Dove potrai trovare risposta ai tuoi dubbi

I’ll hold you up

Ti terrò sospeso

And be your way out

E sarò la tua via di salvezza

And if we burn away

E se noi verremo bruciati via

I’ll pray the skies above

Pregherò i cieli lassù

For snow to fall

Di far scendere la neve

On the Sahara

Sul Sahara

 

Just a wish and I will

Solo un desiderio ed io

Cover your shoulders

Coprirò le tue spalle

With veils of silk and gold

Con veli d’oro e seta

When the shadows come

Appena le ombre caleranno

And darken your heart

E oscureranno il tuo cuore

Leaving you with regrets so cold

Lasciandoti con un rimpianto così gelido

 

If you hopes scatter like

Se sperassi di disperderti come

The dust across your track

La polvere sulle tue orme

I’ll be the moon that

Sarò la luna che

Shines on your path

Splende sul tuo sentiero

The sun may blind our eyes

Il sole potrà accecarti gli occhi

I’ll pray the skies above

Pregherò i cieli a noi superiori

For snow to fall

Di far scendere la neve

On the Sahara

Sul Sahara

If that’s the only place

Se quello è l’unico luogo

Where you can leave your doubts

Dove potrai trovare risposta ai tuoi dubbi

I’ll hold you up

Ti terrò sospeso

And be your way out

E sarò la tua via di salvezza

And if we burn away

E se noi verremo bruciati via

I’ll pray the skies above

Pregherò i cieli lassù

For snow to fall

Di far scendere la neve

On the Sahara

Sul Sahara