◄◄◄  CLICCARE  a sinistra per  l' AUDIO
ROLLING STONES - Anybody seen my babe?

She confessed her love to me.

Ha confessato il suo amore per me.
Then she vanished on the breeze.
Poi spari' nella brezza.
Trying to hold on to that.
Cercavo di aggrapparmici.
Was just impossible.
Era proprio impossibile.
She was more than beautiful
Era bellissima
Closer to ethereal.
Piu' vicino a eterea.
With a kind of down to earth flavor.
Con una profumo che ti ripoertava a terra.

Close my eyes.
Chiudo gli occhi.
It's three in the afternoon.
Sono le tre del pomeriggio.
Then I realize.
Poi mi rendo conto.
That she's really gone for good.
Che lei e' veramente andata per sempre.

Anybody seen my baby?
Qualcuno ha visto la mia piccola?
Anybody seen her around.?
Qualcuno l'ha vista intorno?
Love has gone and made me blind.
L'amore e' andato e mi ha reso cieco.
I've looked but I just can't find.
Ho guardato, ma non riesco proprio a trovarla.
She has gotten lost in the crowd.
L'ho persa nella folla.

I was flippin' magazines.
Sfogliavo riviste
In that place on Mercer Street.
In quel luogo in Mercer Street.
When I thought I spotted her.
Quando ho pensato di averla vista.


Getting on a motor bike

Sono salito in moto
Looking rather lady like
Quasi vestito da donna
Didn't she just give me a wave?
Ma mi ha salutato?

Salty tears
Lacrime salate
It's three in the afternoon
Sono le tre del pomeriggio
Has she disappeared?
E' sparita?
Is she really gone for good?
Se ne e' andata per davvero?



Anybody seen my baby?
Qualcuno ha visto la mia piccola?
Anybody seen her around.?
Qualcuno l'ha vista intorno?

If I just close my eyes
Se appena chiudo gli occhi
I reach out
Allungo una mano
And touch the prize
E tocco il premio
Anybody seen her around?
Qualcuno l'ha vista in giro?



Lost, lost and never found
Persa e mai piu' ritrovata
I must have called her
Devo averla chiamata
A thousand times
un migliaio di volte
Sometimes I think
A volte penso
She's just in my imagination
Sia solo nella mia immaginazione